L'expression "a hard-core criminal" est un nom.
/a hɑrd-kɔr ˈkrɪmɪnəl/
Le terme "a hard-core criminal" désigne une personne qui s'engage dans des activités criminelles régulières et souvent violentes, ce qui implique une certaine moralité ou un style de vie où le crime fait partie intégrante de leur existence. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes judiciaires et criminels. La fréquence d'utilisation est élevée à l'écrit notamment dans des articles de journaux ou des rapports, mais il peut également être utilisé dans des discussions orales, surtout dans des contextes juridiques ou policiers.
"La police recherche un criminel endurci impliqué dans le crime organisé."
"Many communities are affected by a hard-core criminal who terrorizes their neighborhoods."
"De nombreuses communautés sont affectées par un criminel endurci qui terrorise leurs quartiers."
"He was sentenced to life in prison for being a hard-core criminal."
Le terme "hard-core" est souvent utilisé dans divers contextes, y compris des expressions pour renforcer le degré ou la ténacité d'autres termes, souvent en rapport avec une définition précise ou forte.
"C'est une fan inconditionnelle de la musique rock."
"He has a hard-core stance on law enforcement."
"Il a une position intransigeante sur l'application de la loi."
"The party introduced hard-core measures to curb violence."
Le mot "hard-core" est dérivé de l'argot anglais, initialement utilisé dans les années 1970 pour décrire une base fidèle et inébranlable, notamment en se rapportant à la culture punk et à d'autres mouvements marginaux. Le terme "criminal" provient du latin "criminalis", signifiant « relatif au crime », qui a évolué à travers le vieux français avant d'intégrer l'anglais.
Synonymes : - Un criminel invétéré - Un criminel notoire
Antonymes : - Un citoyen respectable - Une personne law-abiding (respectueuse des lois)