Partie du discours

• "A posteriori" est une locution adverbiale en latin signifiant "après" et est souvent utilisée en philosophie et en science.
• "Indifference" est un nom.

Transcription phonétique

• A posteriori : /ə pəˈstɪəriːˈɔːraɪ/
• Indifference : /ɪnˈdɪfərəns/

Options de traduction en Français

• A posteriori : a posteriori
• Indifference : indifférence

Signification et utilisation

"A posteriori" se réfère à une connaissance ou une justification qui est fondée sur l'expérience ou l'observation. Elle est souvent opposée à "a priori", qui désigne une connaissance indépendante de l'expérience. "Indifference" désigne un état d'absence de préoccupation ou d'émotion par rapport à quelque chose. En anglais, cette expression est couramment utilisée tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans des contextes académiques et philosophiques.

Exemples de phrases

1. "The scholar argued that a posteriori indifference is important in scientific investigations."

2. "Le chercheur a soutenu que l'indifférence a posteriori est importante dans les enquêtes scientifiques."

3. "In discussions about ethics, a posteriori indifference can lead to dangerous conclusions."

4. "Dans les discussions éthiques, l'indifférence a posteriori peut mener à des conclusions dangereuses."

5. "He approached the topic with a posteriori indifference, focusing only on empirical evidence."

6. "Il a abordé le sujet avec une indifférence a posteriori, se concentrant uniquement sur les preuves empiriques."

Expressions idiomatiques

Bien que "a posteriori indifference" ne soit pas souvent utilisée dans des expressions idiomatiques, l'idée d'indifférence elle-même peut être intégrée dans diverses tournures :

1. "Out of sight, out of mind, which often leads to a kind of a posteriori indifference."

2. "Loin des yeux, loin du cœur, ce qui mène souvent à une sorte d'indifférence a posteriori."

3. "His a posteriori indifference towards the issues raised was quite concerning."

4. "Son indifférence a posteriori envers les problèmes soulevés était assez préoccupante."

5. "The principle of 'leave it be', shows a distinct form of a posteriori indifference."

6. "Le principe de 'laisser faire' montre une forme distincte d'indifférence a posteriori."

Étymologie

• "A posteriori" est dérivé du latin "a" (de) et "posterior" (dernier, ou après).
• "Indifference" vient du latin "indifferentia", de "in-" (non) et "differentia" (différence).

Synonymes et Antonymes

• Synonymes d'indifference :
• Apathy
• Disinterest

• Unconcern

• Antonymes d'indifference :

• Interest
• Concern
• Engagement

Cette structure et analyse du terme "a posteriori indifference" vous fournissent une réelle compréhension de son utilisation dans la langue anglaise et sa pertinence dans divers contextes.