a property - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

a property (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "property" est un nom.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "property" en utilisant l'alphabet phonétique international (API) est /ˈprɒp.ər.ti/.

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "property" désigne généralement quelque chose qui appartient à une personne ou à une entité, qu'il s'agisse d'un bien immobilier, de biens personnels ou d'actifs financiers. En anglais, il est couramment utilisé pour discuter des droits de possession et des aspects légaux associés à la propriété. Le mot est fréquemment utilisé dans les contextes tant écrits qu'oraux, notamment dans le droit, l'immobilier et la finance.

Exemples de phrases :

  1. "The house is my property."
  2. "La maison est ma propriété."

  3. "They are trying to protect their property rights."

  4. "Ils essaient de protéger leurs droits de propriété."

Expressions idiomatiques

Le mot "property" est présent dans plusieurs expressions idiomatiques et contextes légaux en anglais, souvent liés à la possession et aux droits de propriété.

Exemples d'expressions idiomatiques :

  1. "It's against my property values."
  2. "C'est contre mes valeurs de propriété."

  3. "To put one's property in trust."

  4. "Mettre sa propriété en fiducie."

  5. "Joint property."

  6. "Propriété conjointe."

  7. "Intellectual property."

  8. "Propriété intellectuelle."

  9. "Real property."

  10. "Propriété immobilière."

Étymologie

Le mot "property" vient du vieux français "propriété", qui signifie "propriété" ou "bien", et a des racines latines dans le mot "proprietas", qui signifie "caractère propre, propre à quelqu'un", dérivant de "proprius" signifiant "propre" ou "appartenant".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Bien - Actif - Terres

Antonymes : - Non-propriété - Usurpation - Privation

Ce mot et ses variétés sont ainsi profondément ancrés dans le langage et la législation, et sont essentiels pour comprendre les concepts de possessions et de droits dans la vie quotidienne.



25-07-2024