a sure find (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "a sure find" est un groupe nominal.

Transcription phonétique

/ə ʃʊər faɪnd/

Options de traduction en Français

• une découverte sûre
• un bon résultat

Signification et utilisation

Dans la langue anglaise, "a sure find" désigne généralement quelque chose qui est considéré comme sûr, certain ou fiable qu'on découvre ou qu'on trouve. Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où l’on parle de découvertes garantissant un certain résultat, de valoriser ce qui a été trouvé ou détecté.

La fréquence d'utilisation de "a sure find" peut varier, mais il est plus souvent utilisé à l'oral dans un contexte informel. Toutefois, il peut aussi apparaître dans des écrits, notamment dans des domaines liés au marketing, aux critiques de produits ou dans des discussions informelles sur des découvertes.

Exemples de phrases

1. "Finding a reliable source is a sure find for our research."

2. "Trouver une source fiable est une découverte sûre pour notre recherche."

3. "This antique store is a sure find for collectors."

4. "Cette brocante est une découverte sûre pour les collectionneurs."

5. "In a market full of uncertainties, this investment seems a sure find."

6. "Dans un marché plein d'incertitudes, cet investissement semble une découverte sûre."

Expressions idiomatiques

Le terme "find" est souvent utilisé dans diverses expressions idiomatiques en anglais. Voici quelques exemples :

• Find one's feet
• "After moving to a new city, it took me a while to find my feet."

• "Après avoir déménagé dans une nouvelle ville, il m'a fallu un moment pour trouver mes repères."

• Find common ground

• "They managed to find common ground despite their differences."

• "Ils ont réussi à trouver un terrain d'entente malgré leurs différences."

• Find it in one's heart to do something

• "I can't find it in my heart to forgive him after what he did."
• "Je ne peux pas trouver en moi le cœur de lui pardonner après ce qu'il a fait."

Étymologie

Le mot "find" vient de l'anglais ancien "findan", qui signifie "découvrir" ou "trouver". Le mot "sure" vient du vieux français "sûr", ce qui signifie "certain" ou "sûr", influencé par le latin "securus".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : certain discovery, safe find, reliable result
• Antonymes : uncertain result, unreliable find, dubious discovery