abdominal pregnancy - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

abdominal pregnancy (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Transcription phonétique

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Une grossesse abdominale fait référence à une situation rare où un fœtus se développe dans la cavité abdominale plutôt que dans l'utérus. Cet état peut survenir suite à des conditions médicales préexistantes ou à des complications lors de la grossesse. En anglais, le terme est utilisé principalement dans des contextes médicaux. L'utilisation de ce terme est plus fréquente à l'écrit dans des documents médicaux ou des articles de recherche, bien qu'il puisse également apparaître dans des discussions orales parmi des professionnels de la santé.

Exemples de phrases

  1. "The doctor explained that the patient was diagnosed with an abdominal pregnancy."
  2. Le docteur a expliqué que la patiente avait été diagnostiquée avec une grossesse abdominale.

  3. "Abdominal pregnancy can pose serious health risks for both the mother and the fetus."

  4. La grossesse abdominale peut poser de sérieux risques pour la santé tant pour la mère que pour le fœtus.

  5. "In rare cases, an abdominal pregnancy may go unnoticed until later stages."

  6. Dans de rares cas, une grossesse abdominale peut passer inaperçue jusqu'à des stades avancés.

Expressions idiomatiques

Bien que "abdominal pregnancy" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, le terme "pregnancy" lui-même peut s'intégrer dans plusieurs phrases courantes liées à la grossesse. Voici quelques exemples :

  1. "She had a difficult pregnancy, but it was worth it when she held her baby."
  2. Elle a eu une grossesse difficile, mais cela en valait la peine quand elle a tenu son bébé.

  3. "Pregnancy tests can determine if someone is expecting within a few weeks."

  4. Les tests de grossesse peuvent déterminer si quelqu'un attend un enfant en quelques semaines.

  5. "Her pregnancy was a surprise, but she embraced the news with joy."

  6. Sa grossesse a été une surprise, mais elle a accueilli la nouvelle avec joie.

Étymologie

Le mot "abdominal" provient du latin "abdominis", qui signifie "du ventre". Le terme "pregnancy" dérive du mot latin "pregnantia", qui signifie "état d'être enceinte". L'association des deux termes est donc une description anatomique de l'emplacement anormal de la grossesse.

Synonymes et Antonymes



25-07-2024