abhorrence (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Abhorrence est un nom commun.

Transcription phonétique

/æbˈhɔːrəns/

Options de traduction en Français

• abhorrence
• dégoût
• répulsion

Signification et utilisation

Abhorrence désigne un sentiment intense de dégoût ou de répulsion envers quelque chose ou quelqu'un. Dans la langue anglaise, il est souvent utilisé pour exprimer une aversion forte, allant au-delà du simple désagrément. Ce mot est généralement employé dans des contextes écrits, en particulier dans des travaux académiques ou des discussions philosophiques. Sa fréquence d'utilisation dans le langage courant est modérée, et il est moins utilisé à l'oral.

Exemples de phrases

1. Abhorrence of violence is a fundamental principle for many people.

2. L'abhorrence de la violence est un principe fondamental pour beaucoup de gens.

3. Her abhorrence of dishonesty made her very cautious in her relationships.

4. Son abhorrence du manque d'honnêteté la rendait très prudente dans ses relations.

5. The book explores the character's deep abhorrence of injustice.

6. Le livre explore la profonde abhorrence du personnage envers l'injustice.

Expressions idiomatiques

Le mot abhorrence n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, mais il peut parfois apparaître dans des structures où le dégoût est exprimé. Voici quelques exemples :

1. Her abhorrence for cruelty was evident in her actions.

2. Son abhorrence pour la cruauté était évidente dans ses actions.

3. He expressed his abhorrence of prejudice in his speech.

4. Il a exprimé son abhorrence du préjugé dans son discours.

Étymologie

Le mot abhorrence provient du latin "abhorrentia", qui signifie "être éloigné de" ou "avoir horreur de", dérivé du verbe "abhorrere" (ab- "de" + horrere "avoir peur"). Il a été emprunté à l'anglais au Moyen Âge.

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Dégoût - Répulsion - Antipathie

Antonymes : - Affection - Appétit - Attraction