abortively - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

abortively (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

L'adverbe "abortively" appartient à la catégorie des adverbes.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est /əˈbɔː.tɪv.li/.

Options de traduction en Français

Signification et usage

"Abortively" est utilisé pour indiquer qu’une action a été menée à terme de manière prématurée ou a échoué avant d'être complète. Cela peut faire référence à des efforts, des projets ou des actions qui n’ont pas abouti comme prévu. En anglais, ce terme est moins fréquent que certains autres adverbes; son utilisation se retrouve principalement dans des contextes écrits tels que des articles académiques, des critiques littéraires ou des discours qui traitent de sujets spécifiques.

Exemples de phrases

  1. The mission was abortively planned and failed to achieve its objectives.
  2. La mission a été planifiée de manière avortée et n'a pas réussi à atteindre ses objectifs.

  3. She attempted to start the project but did so abortively, leading to confusion among her team.

  4. Elle a tenté de commencer le projet mais l'a fait de manière avortée, ce qui a entraîné de la confusion parmi son équipe.

Expressions idiomatiques

Le mot "abortively" est moins couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques. Cependant, il peut s'intégrer dans des phrases qui évoquent l'idée d'un échec prématuré. Voici quelques exemples :

  1. They went about their plans abortively, leaving many projects unfinished.
  2. Ils ont abordé leurs plans de manière avortée, laissant de nombreux projets inachevés.

  3. His abortively initiated fund-raising efforts left the charity in a tough spot.

  4. Ses efforts de collecte de fonds avortés ont laissé la charité dans une situation difficile.

Étymologie

Le mot "abortively" dérive du terme "abortive", qui provient du latin "abortivus", signifiant "mis à mort" ou "avorté". Ce terme est lui-même formé à partir de "abortar" signifiant "avorter", et le suffixe "-ly", utilisé pour former des adverbes en anglais.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Prematurely (prématurément) - Incompletely (incomplètement) - Unsuccessfully (sans succès)

Antonymes : - Successfully (avec succès) - Completely (complètement) - Fruitfully (de manière fructueuse)



25-07-2024