Le terme "acting copy" peut être considéré comme un nom composé.
/ˈæktɪŋ ˈkɑpi/
"Acting copy" fait référence à un texte ou un script utilisé pour la pratique ou la présentation d'interprétations théâtrales ou cinématographiques. Cela peut inclure des dialogues, des descriptions de scènes, et des instructions de mise en scène. Le terme est souvent utilisé dans des contextes liés à l'acting, la scène ou le cinéma, et est plus courant dans des contextes écrits comme des scénarios ou des manuels.
L'usage de ce terme est moins courant dans la conversation quotidienne, se retrouvant plutôt dans des discussions sur la performance théâtrale ou cinématographique.
"The actor printed the acting copy to rehearse for the audition."
(L'acteur a imprimé la copie d'acting pour se préparer à l'audition.)
"She submitted her acting copy to the director for feedback."
(Elle a soumis sa copie d'acting au réalisateur pour obtenir des commentaires.)
Bien que "acting copy" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des phrases qui évoquent le processus d'acting ou le monde du théâtre.
"To copy someone’s acting"
"He tried to copy someone’s acting style during the rehearsal."
(Il a essayé de copier le style d'acting de quelqu'un lors de la répétition.)
"The script serves as a copy for acting."
"The script serves as a copy for acting, guiding performers in their roles."
(Le script sert de copie pour l’acting, guidant les interprètes dans leurs rôles.)
Le mot "acting" dérive du vieux français "acte", qui signifie "action" ou "fait", et est associé au verbe "to act" qui signifie représenter. "Copy" vient du latin "copia", qui signifie "abondance" ou "reproduction".
Cela résume les informations sur "acting copy" dans son contexte linguistique et pratique.