acting manager - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

acting manager (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

L'expression "acting manager" est un nom.

Transcription phonétique

/ˈæktɪŋ ˈmændʒər/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Un "acting manager" désigne une personne qui remplit temporairement les fonctions de gestion, souvent en raison de l'absence du manager principal. Ce terme est utilisé dans un contexte professionnel pour indiquer que la personne occupe ce rôle de manière provisoire. L'expression est fréquemment utilisée à l'écrit dans les documents d'entreprise, les annonces officielles ou dans le cadre organisationnel, mais elle peut également être entendue dans le langage parlé à des moments appropriés.

Exemples de phrases

  1. The acting manager made some important changes to the project.
  2. Le manager intérimaire a apporté des changements importants au projet.

  3. During his absence, the acting manager handled all the responsibilities.

  4. Pendant son absence, le manager intérimaire a géré toutes les responsabilités.

  5. The team felt more confident under the guidance of the acting manager.

  6. L'équipe se sentait plus confiante sous la direction du manager intérimaire.

Expressions idiomatiques

Bien que "acting manager" ne soit pas spécifiquement associé à un grand nombre d'expressions idiomatiques, il est crucial dans le contexte de la gestion temporaire et des projets d'entreprise.

  1. "While the acting manager is in charge, there will be a lot of adjustments."
  2. "Tant que le manager intérimaire est en charge, il y aura beaucoup d'ajustements."

  3. "The acting manager took the helm during the transition period."

  4. "Le manager intérimaire a pris la barre pendant la période de transition."

Étymologie

L'expression "acting manager" combine le mot "acting", qui provient de l'anglais ancien actian, signifiant "agir", avec "manager", qui vient du français manager, dérivé de manège signifiant "contrôle" ou "direction". L'utilisation conjointe de ces termes a émergé dans le contexte du monde professionnel pour désigner une fonction de gestion temporaire.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Interim manager - Provisional manager - Temporary manager

Antonymes : - Permanent manager - Full-time manager - Regular manager



25-07-2024