acute adenoiditis (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Acute adenoiditis" est un terme médical qui désigne une condition spécifique. Dans ce contexte, "acute" est un adjectif et "adenoiditis" est un nom.

Transcription phonétique

/əˈkjuːt ˌædənɔɪˈdaɪtɪs/

Options de traduction en Français

• "Adenoïdite aiguë"

Signification et utilisation

L'adénoïdite aiguë est une inflammation des végétations adénoïdes, souvent due à une infection virale ou bactérienne. Elle est fréquente chez les jeunes enfants, bien que les adultes puissent également en souffrir. En général, ce terme est surtout utilisé dans un contexte médical, tant à l'oral que dans des écrits médicaux. La fréquence d'utilisation dépend des saisons, notamment avec les infections respiratoires.

Exemples de phrases

1. "The child was diagnosed with acute adenoiditis after experiencing a sore throat."

2. "L'enfant a été diagnostiqué avec une adénoïdite aiguë après avoir eu mal à la gorge."

3. "Symptoms of acute adenoiditis may include fever and difficulty breathing."

4. "Les symptômes de l'adénoïdite aiguë peuvent inclure de la fièvre et des difficultés à respirer."

5. "Acute adenoiditis can lead to complications if left untreated."

6. "L'adénoïdite aiguë peut entraîner des complications si elle n'est pas traitée."

Expressions idiomatiques

Le terme "acute" est souvent utilisé dans divers contextes médicaux mais ne figure pas dans des expressions idiomatiques courantes. Cependant, "adenoiditis" pourrait être intégré dans des discussions médicales plus larges. Voici une exploration de phrases qui pourraient être utilisées :

1. "The doctor said that untreated acute conditions can escalate quickly."

2. "Le médecin a dit que les conditions aiguës non traitées peuvent s'aggraver rapidement."

3. "Acute symptoms often require immediate medical attention."

4. "Les symptômes aigus nécessitent souvent une attention médicale immédiate."

5. "In children, acute infections can sometimes lead to chronic issues."

6. "Chez les enfants, les infections aiguës peuvent parfois mener à des problèmes chroniques."

Étymologie

Le mot "acute" vient du latin "acutus", signifiant "aigu" ou "pointu", et "adenoiditis" provient de "adenoid", qui se réfère aux végétations adénoïdes, et du suffixe "-itis", qui signifie inflammation.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Adenoid hypertrophy (hypertrophie adénoïde)
• Adenoid infection (infection adénoïde)

Antonymes

• Chronic adenoiditis (adénoïdite chronique)
• Healthy adenoids (végétations adénoïdes saines)

Cette structure fournit une vue d'ensemble informative sur "acute adenoiditis", tout en respectant les instructions incluses.