Le mot "agency" est un nom commun en anglais.
/enˈdʒeɪnsi/
Le terme "agency" a plusieurs significations selon le contexte. Dans un sens général, il désigne la capacité de prendre des décisions et d'agir de manière autonome. Dans un contexte professionnel, "agency" fait souvent référence à une organisation qui fournit un service spécifique, comme une agence de publicité ou une agence de voyage.
En ce qui concerne la fréquence d'utilisation, "agency" est couramment utilisé dans les conversations aussi bien orales qu'écrites, surtout dans des discussions sur la société, la politique, et les affaires.
"The agency is responsible for overseeing the project."
(L'agence est responsable de la supervision du projet.)
"Many people lack the agency to change their circumstances."
(Beaucoup de gens manquent du pouvoir d'agir pour changer leurs circonstances.)
"She worked for a travel agency for several years."
(Elle a travaillé pour une agence de voyage pendant plusieurs années.)
Le mot "agency" est moins courant dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut être intégré dans des phrases soulignant le pouvoir d'agir :
"Having a sense of agency is crucial in achieving personal goals."
(Avoir un sens du pouvoir d'agir est crucial pour atteindre des objectifs personnels.)
"When individuals recognize their agency, they can inspire change."
(Lorsque les individus reconnaissent leur pouvoir d'agir, ils peuvent inspirer le changement.)
Le mot "agency" provient du latin "agens", qui signifie "agir". Son utilisation a évolué à travers le vieux français et l'anglais du Moyen Âge, où il a acquis des significations variées se rapportant à l'action et aux représentants.
Synonymes : - organization (organisation) - authority (autorité) - control (contrôle)
Antonymes : - powerlessness (impouvoir) - incapacity (incapacité) - submission (soumission)