air conditioning load (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ɛr ˌkɒn.dɪʃ.ən.ɪŋ loʊd/

Options de traduction en Français

• Charge de climatisation
• Charge de l'air conditionné

Signification et utilisation

Signification: Le terme "air conditioning load" désigne la quantité de chaleur qui doit être retirée d'un espace intérieur pour maintenir une température confortable. Cela prend en compte des facteurs tels que la température extérieure, la surface des murs, la présence d'équipements, l'humidité, le nombre d'occupants, etc.

Utilisation: Ce terme est couramment utilisé dans les domaines de la climatisation, du chauffage et de la ventilation (CVC), surtout dans les contextes de conception de systèmes, d'analyse thermique et d'ingénierie.

Fréquence d'utilisation: Il est principalement utilisé dans des contextes techniques et écrits, tels que des manuels, des articles de recherche, et des demandes de devis pour l'installation de systèmes de climatisation.

Exemples de phrases

1. The air conditioning load of this building is higher in the summer months.

2. La charge de climatisation de ce bâtiment est plus élevée pendant les mois d'été.

3. Calculating the air conditioning load accurately is essential for energy efficiency.

4. Calculer la charge de climatisation avec précision est essentiel pour l'efficacité énergétique.

5. Engineers must consider the air conditioning load when designing HVAC systems.

6. Les ingénieurs doivent prendre en compte la charge de climatisation lors de la conception des systèmes CVC.

Expressions idiomatiques

Le terme "air conditioning load" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Cependant, des termes associés comme "HVAC load" ou "thermal load" peuvent apparaître dans des contextes techniques.

Exemples dans des phrases techniques: 1. The HVAC load calculation is crucial for designing an energy-efficient system. - Le calcul de la charge CVC est crucial pour concevoir un système économe en énergie.

1. We need to adjust the thermal load to ensure comfort in every room.
2. Nous devons ajuster la charge thermique pour garantir le confort dans chaque pièce.

Étymologie

Le terme "air conditioning" remonte à la première moitié du 20e siècle, lorsque les systèmes de refroidissement ont été adaptés à des espaces intérieurs pour améliorer le confort. "Load" en anglais a des racines anciennes, provenant de l'anglo-saxon "ladan," signifiant "charger" ou "pousser."

Synonymes et antonymes

Synonymes: - Thermal load - Cooling load - HVAC load

Antonymes: - Heating load (charge de chauffage)

Chaque composant du terme "air conditioning load" (climatisation + charge) est également fréquemment utilisé dans le vocabulaire technique et peut être lié à d'autres contextes liés aux infrastructures et à l'efficacité énergétique.