Le terme "air permeability factor" est un nom composé en anglais.
/ɛər pɜːrməˈbɪləti ˈfæktər/
Le "air permeability factor" désigne la mesure de la capacité d'un matériau à permettre à l'air de passer à travers lui. Ce facteur est souvent utilisé dans le domaine de l'architecture, de la construction, et de l'ingénierie, notamment lors de l'évaluation de l'efficacité énergétique des bâtiments. Il est généralement exprimé en unités de débit d'air par unité de surface par unité de pression (par exemple, m³/(m²·h·Pa)). Dans le contexte de la construction, un faible facteur de perméabilité à l'air indique que le bâtiment est bien isolé contre les infiltrations d'air indésirables.
Le terme est relativement technique et apparaît plus souvent dans des contextes écrits tels que des articles, des normes de construction, ou des études. Sa fréquence d'utilisation est élevée au sein des professionnels de la construction, des ingénieurs et des architectes.
Le facteur de perméabilité à l'air de ce mur est faible, indiquant une excellente isolation.
We need to measure the air permeability factor to ensure energy efficiency.
Nous devons mesurer le facteur de perméabilité à l'air pour garantir l'efficacité énergétique.
A high air permeability factor can lead to increased heating costs.
Le terme "air permeability factor" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Toutefois, il s'inscrit dans un contexte plus large lié à la construction et à l'efficacité énergétique où quelques phrases peuvent être adaptées.
Tester la perméabilité à l'air est crucial pour la certification des bâtiments.
Understanding the air permeability factor can help in achieving sustainability in construction.
Comprendre le facteur de perméabilité à l'air peut aider à atteindre une durabilité dans la construction.
The air permeability factor is often overlooked in energy-efficient designs.
Le terme "air" provient de l'anglais ancien "æġer" qui signifie "air, atmosphère", et "permeability" vient du latin "permeabilis" qui signifie "qui peut passer à travers", combiné avec "factor", du latin "facere", signifiant "faire, rendre". L'expression "air permeability factor" combine ces éléments pour désigner une mesure de l'air passant au travers des matériaux.
Synonymes : - Coefficient de perméabilité à l'air - Taux de perméabilité à l'air
Antonymes : - Imperméabilité à l'air - Résistance à la perméabilité à l'air
Ce terme est surtout pertinent dans les domaines de la construction et de l'architecture où les questions d'efficacité énergétique et d'isolation sont essentielles.