air-bridge (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom commun (noun).

Transcription phonétique

/ˈɛər ˌbrɪdʒ/

Options de traduction en Français

• Pont aérien

Signification et usage

Le terme "air-bridge" fait référence à un service de transport aérien qui relie deux points, souvent utilisé pour transporter des personnes ou des marchandises, en particulier dans des situations d’urgence, comme lors de crises humanitaires ou de conflits. L'usage de ce terme est courant dans les domaines des transports et des affaires internationales. Il est plus largement utilisé à l'oral lors de discussions sur la logistique ou les opérations militaires, mais peut aussi apparaître dans des contextes écrits tels que des articles de presse ou des rapports.

Exemples de phrases

1. Humanitarian organizations are using an air-bridge to deliver supplies to the affected region.

2. Les organisations humanitaires utilisent un pont aérien pour acheminer des fournitures vers la région touchée.

3. The government established an air-bridge to evacuate citizens from the war zone.

4. Le gouvernement a établi un pont aérien pour évacuer les citoyens de la zone de guerre.

5. During the pandemic, many countries relied on an air-bridge to ensure the supply of essential goods.

6. Pendant la pandémie, de nombreux pays ont compté sur un pont aérien pour garantir l'approvisionnement en biens essentiels.

Expressions idiomatiques

"Air-bridge" n'est pas largement intégré dans des expressions idiomatiques, mais il est souvent utilisé dans des formulations spécifiques en rapport avec le transport ou les opérations militaires. Voici quelques exemples :

1. Air-bridge operation
   "The military conducted an air-bridge operation to support the rescue efforts."

2. "L'armée a mené une opération de pont aérien pour soutenir les efforts de sauvetage."

3. Establish an air-bridge
   "They needed to establish an air-bridge quickly to bring aid to the survivors."

4. "Ils devaient établir un pont aérien rapidement pour apporter de l'aide aux survivants."

5. Create an air-bridge
   "To facilitate the delivery of vaccines, they decided to create an air-bridge."

6. "Pour faciliter la livraison des vaccins, ils ont décidé de créer un pont aérien."

Étymologie

Le mot "air" provient de l'anglais ancien "æġer", qui signifie "atmosphère", tandis que "bridge" vient de l'anglais ancien "brycg", qui désigne un support ou une connexion entre deux points. L'association des deux termes est relativement récente, se développant surtout avec l'augmentation des voyages aériens et des opérations logistiques modernes.

Synonymes et Antonymes

Synonymes :
- Pont aérien (littéralement) - Lien aérien - Transport aérien d’urgence

Antonymes :
- Isolement (dans le contexte de l'absence d'un air-bridge)

Ce mot est étroitement associé à des situations de logistique et d’urgence, soulignant son importance dans les communications contemporaines sur les crises humanitaires et les opérations de secours.