align punch cards (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Align punch cards est un syntagme, plus spécifiquement un groupe nominal qui désigne une action.

Transcription phonétique

• /əˈlaɪn pʌnʧ kɑrdz/

Options de traduction en Français

• Aligner des cartes perforées

Signification et utilisation

Le terme align punch cards se réfère au processus d’alignement des cartes perforées, qui étaient utilisées dans les premiers ordinateurs et systèmes de collecte de données. Les cartes perforées sont des cartes en papier avec des trous qui codent des informations, et leur alignement est essentiel pour le traitement correct des données.

Bien que ce terme puisse être utilisé dans des contextes de discussion technique, il est moins fréquent dans la conversation quotidienne. Son utilisation est surtout pertinente dans des contextes écrits, tels que des manuels d'instruction et des discussions historiques sur l'informatique.

Exemples de phrases

1. "You need to align punch cards before inserting them into the machine."
2. "Vous devez aligner les cartes perforées avant de les insérer dans la machine."
3. "It is crucial to align punch cards accurately for proper data processing."
4. "Il est crucial d'aligner les cartes perforées avec précision pour un traitement correct des données."

Expressions idiomatiques

Le concept d'align punch cards n'est pas souvent présent dans des expressions idiomatiques, cependant, il évoque une époque spécifique de l’histoire informatique et peut être compris dans les discussions sur la programmation et le traitement des données anciennes.

Exemples de phrases avec des contextes touchant aux cartes perforées

1. "Back in the day, programmers had to align punch cards meticulously."
2. "À l'époque, les programmeurs devaient aligner les cartes perforées méticuleusement."
3. "Aligning punch cards was a common task for data entry clerks in the 20th century."
4. "Aligner les cartes perforées était une tâche courante pour les employés de saisie de données au 20ème siècle."

Étymologie

Le terme "punch card" vient de l'anglais, avec "punch" signifiant "percer" (du vieux français "ponchier") et "card" signifiant "carte". Historiquement, le concept de cartes perforées remonte au 19ème siècle, souvent associé à des machines comme la machine à tisser Jacquard.

Synonymes et antonymes

Synonymes

• Perforated card
• Data card

Antonymes

• Blank card (carte vierge)
• Unprocessed data (données non traitées)

Ce terme a peu de synonymes ou d'antonymes, car il est très spécifique à un certain type de technologie.