"Allowed state" est un groupe de mots qui peut être utilisé comme un nom ou un adjectif selon le contexte.
/əˈlaʊd steɪt/
Un "allowed state" se réfère généralement à une condition ou situation qui est permise ou approuvée. Cela peut être utilisé dans divers contextes, tels que la technologie (par exemple, états d'un dispositif qui sont acceptés) ou le droit (états ou conditions reconnues par la loi).
La fréquence d'utilisation varie selon le contexte, mais ce terme est davantage rencontré dans des discussions techniques ou juridiques, plutôt qu'à l'oral dans des conversations quotidiennes.
"Le système nécessite un état autorisé pour fonctionner correctement."
"In an allowed state, the user has full access to the features."
Bien que "allowed state" ne soit pas une expression idiomatique courante, le concept d'autorisation ou de permission est souvent utilisé dans diverses expressions en anglais.
"Hors de l'état n'est pas un état autorisé pour la demande."
"You must ensure the project is in an allowed state before submission."
"Vous devez vous assurer que le projet est dans un état autorisé avant la soumission."
"We need to check if we are in an allowed state for making adjustments."
Le mot "allowed" vient de l'ancien français "alouer", qui signifie "approuver" ou "consentir". "State" vient du latin "status", qui signifie "condition" ou "situation".