L'expression "an all-time high" est un nom.
/ən ˈɔːl taɪm haɪ/
L’expression "an all-time high" désigne le niveau le plus élevé d'une mesure ou d'un indicateur, souvent utilisé dans des contextes financiers ou statistiques. Il est fréquemment utilisé lorsque l'on parle des économies, des prix des actions, des températures, ou d'autres enregistrements mesurables. Cette expression est couramment rencontrée à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, bien que son utilisation en discours informel soit un peu plus courante.
The stock market reached an all-time high this week.
(Le marché boursier a atteint un sommet historique cette semaine.)
The temperature recorded yesterday was an all-time high for this time of year.
(La température enregistrée hier était un record absolu pour cette période de l'année.)
Bien que "an all-time high" ne soit pas spécifiquement une expression idiomatique en elle-même, elle est souvent utilisée dans des phrases décrivant des situations de succès ou de progression.
Sales figures hit an all-time high, demonstrating the brand's growing popularity.
(Les chiffres de vente ont atteint un sommet historique, démontrant la popularité croissante de la marque.)
After years of hard work, his performance reached an all-time high.
(Après des années de travail acharné, sa performance a atteint un sommet historique.)
The company's profits exhibited an all-time high last quarter, reflecting strong consumer demand.
(Les profits de l'entreprise ont montré un sommet historique le trimestre dernier, reflétant une forte demande des consommateurs.)
L'expression "all-time high" provient des mots "all-time", qui signifie "de tous les temps", et "high", qui signifie "élevé". Ensemble, ces mots forment une expression qui indique un niveau le plus élevé de tous les temps, souvent utilisée depuis le 20ème siècle dans le jargon financier et économique.