anachronous (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Anachronous est un adjectif.

Transcription phonétique

/ˌænəˈkrəʊnəs/

Options de traduction en Français

• Anachronique

Signification et usage

Le terme anachronous se réfère à quelque chose qui est en dehors de son temps, souvent utilisé pour décrire un objet, un événement, ou une personne qui appartient à une époque différente de celle dans laquelle elle est présentée. En anglais, il est principalement employé dans des contextes académiques ou littéraires.

• Fréquence d'utilisation : C'est un mot relativement peu courant dans la conversation quotidienne, mais il peut apparaître plus fréquemment dans les essais, critiques littéraires, ou discussions concernant l'histoire.
• Contexte : Il est davantage utilisé dans un contexte écrit qu'à l'oral.

Exemples de phrases

1. The film features anachronous elements that distract the viewer.

2. Le film présente des éléments anachroniques qui distraient le spectateur.

3. The use of modern slang in a Shakespearean play can feel anachronous.

4. L'utilisation de l'argot moderne dans une pièce de Shakespeare peut sembler anachronique.

5. Historians sometimes point out anachronous representations of historical figures in popular media.

6. Les historiens soulignent parfois des représentations anachroniques de personnages historiques dans les média populaires.

Expressions idiomatiques

Bien que le mot anachronous ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, des phrases peuvent le contextualiser :

• Out of its time : This novel may feel anachronous, as its themes are more relevant to today's world.

• Ce roman peut sembler anachronique, car ses thèmes sont plus pertinents pour le monde d'aujourd'hui.

• Stuck in the past : His anachronous views on technology suggest that he is stuck in the past.

• Ses opinions anachroniques sur la technologie suggèrent qu'il est coincé dans le passé.

Étymologie

Le mot anachronous dérive du grec ancien, où "ana-" signifie "contre" ou "en arrière" et "chronos" signifie "temps". Il s'agit d'un terme faisant référence à quelque chose qui est "hors du temps" ou "inapproprié quant à son époque".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Anachronique - Désuet - Hors de son temps

Antonymes : - Synchronique - Contemporain - Moderne