anaclitic depression (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ˌæn.əˈklaɪ.tɪk dɪˈprɛʃ.ən/

Options de traduction en Français

• Dépression anaclitique

Signification et utilisation

La dépression anaclitique est un terme psychologique qui se réfère à un état de dépression qui se développe chez les individus, généralement des enfants, lorsqu'ils sont séparés de leurs figures d'attachement, comme les parents ou les soignants. Cette forme de dépression est souvent observée chez les jeunes enfants lorsque leur environnement affectif est perturbé. En anglais, elle est utilisée principalement dans des contextes médicaux ou psychologiques. Elle est fréquemment employée dans des écrits académiques et des discussions cliniques plutôt qu'à l'oral.

Exemples de phrases

1. "The studies showed that anaclitic depression can affect children who are separated from their primary caregivers."

2. "Les études ont montré que la dépression anaclitique peut affecter les enfants séparés de leurs soignants principaux."

3. "In cases of anaclitic depression, therapy often focuses on re-establishing the bond with caregivers."

4. "Dans les cas de dépression anaclitique, la thérapie se concentre souvent sur la rétablissement du lien avec les soignants."

5. "Anaclitic depression may lead to long-term developmental issues if not addressed early."

6. "La dépression anaclitique peut entraîner des problèmes de développement à long terme si elle n'est pas traitée rapidement."

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "anaclitic depression" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est crucial de reconnaître son importance dans le domaine de la psychologie et de la santé mentale.

Étymologie

Le mot "anaclitique" dérive du grec "anáklisis", qui signifie "s'appuyer sur" ou "se reposer sur". Ce terme souligne l'importance du soutien émotionnel et des relations d'attachement, qui sont cruciaux pour le développement affectif. La "dépression" vient du latin "depressio", qui signifie "pression vers le bas", se rapportant à un état d'abattement ou de tristesse.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Dépression d'attachement

Antonymes : - Santé mentale - Bien-être émotionnel

Ce mot et son concept sont essentiels pour comprendre les impacts des relations affectives sur le développement psychologique, surtout chez les jeunes enfants.