Les mots "analytical" et "functional" sont tous deux des adjectifs en anglais.
Transcription phonétique
analytical : /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/
functional : /ˈfʌŋk.ʃən.əl/
Options de traduction en Français
analytical : analytique
functional : fonctionnel
Signification et utilisation
Analytical
Le terme "analytical" se réfère à la capacité d'analyser ou d'examiner quelque chose en détail, souvent en décomposant des éléments complexes pour mieux comprendre leur structure ou leurs relations. Dans les contextes académiques ou professionnels, il est souvent associé à la pensée critique, aux méthodes de recherche et aux sciences.
Functional
"Functional" désigne la capacité d'un objet ou d'un système à remplir une fonction ou un but. Cela peut également faire allusion à la manière dont quelque chose est opérationnel ou utile dans un contexte donné. Ce terme est fréquemment utilisé dans le domaine du design, de l'informatique et de la psychologie.
Fréquence d'utilisation
Ces termes sont couramment utilisés aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans des contextes techniques, académiques et professionnels.
Exemples de phrases
Analytical functional is a term used in mathematics and functional analysis.
Fonctionnel analytique est un terme utilisé en mathématiques et en analyse fonctionnelle.
The analytical functional of a system helps in predicting its behavior.
Le fonctionnel analytique d'un système aide à prédire son comportement.
Many scientists rely on an analytical functional approach in their research.
De nombreux scientifiques comptent sur une approche fonctionnelle analytique dans leurs recherches.
Expressions idiomatiques
Bien qu'il n'y ait pas d'expressions idiomatiques précises intégrant directement "analytical" et "functional" en tant que couple, nous pouvons examiner des expressions liées à chacun de ces mots.
Expressions avec "Analytical"
Analytical mind
Someone with an analytical mind can break down complex problems easily.
Une personne avec un esprit analytique peut décomposer facilement des problèmes complexes.
Analytical thinking
Developing analytical thinking skills is essential for efficient problem-solving.
Développer des compétences de pensée analytique est essentiel pour une résolution de problèmes efficace.
Expressions avec "Functional"
Functional role
Every team member has a functional role that contributes to the project's success.
Chaque membre de l'équipe a un rôle fonctionnel qui contribue au succès du projet.
Functional requirements
The software must meet all functional requirements to be effective.
Le logiciel doit répondre à toutes les exigences fonctionnelles pour être efficace.
Étymologie
Analytical dérive du grec "analytikos", qui signifie "capable de décomposer". Le mot a été introduit en anglais au début du XVIIe siècle.
Functional vient du mot "function", qui est dérivé du latin "functionem", signifiant "exécution" ou "performance".