anchorage hardware - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

anchorage hardware (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le terme "anchorage hardware" est un nom composé.

Transcription phonétique

/ˈæŋkərɪdʒ ˈhɑrdwɛr/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

"Anchorage hardware" désigne des dispositifs ou des équipements utilisés pour fixer ou ancrer d'autres structures ou objets. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de la construction, de l'ingénierie, et des sports de plein air, comme l'escalade. En anglais, ce terme est davantage utilisé dans des contextes techniques et écrits, notamment dans les manuels d'ingénierie ou de construction.

Fréquence d'utilisation

L'utilisation de "anchorage hardware" est plus fréquente dans un contexte écrit, comme dans des documents techniques ou des catalogues de produits, plutôt qu'en conversation quotidienne.

Exemples de phrases

  1. "The engineer specified high-quality anchorage hardware for the new bridge."
  2. "L'ingénieur a spécifié un matériel d'ancrage de haute qualité pour le nouveau pont."

  3. "When climbing, it's crucial to inspect your anchorage hardware before every ascent."

  4. "Lors de l'escalade, il est crucial de vérifier votre matériel d'ancrage avant chaque montée."

  5. "The building codes require proper anchorage hardware to ensure safety."

  6. "Les codes du bâtiment exigent un matériel d'ancrage approprié pour garantir la sécurité."

Expressions idiomatiques

Bien que "anchorage hardware" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, le concept d'ancrage est important dans de nombreux contextes.

  1. "To have a firm anchorage in reality."
  2. "Avoir un ancrage solide dans la réalité."
  3. Cela signifie avoir une bonne compréhension de la situation réelle.

  4. "Anchored in tradition."

  5. "Ancré dans la tradition."
  6. Cela fait référence à quelque chose qui reste fidèle à ses racines ou à ses origines.

  7. "Need an anchorage point for discussion."

  8. "Avoir besoin d'un point d'ancrage pour la discussion."
  9. Cela désigne un point de départ ou un sujet fondamental pour un dialogue.

Étymologie

Le mot "anchorage" vient de l'anglais ancien "anchor," qui vient du latin "ancora," signifiant "ancre." "Hardware" provient également de l'anglais ancien, désignant des outils ou des équipements, souvent en métal. Ces termes ont évolué pour désigner le matériel spécifique utilisé pour ancrer des structures.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

En utilisant ces informations, vous pouvez mieux comprendre le terme "anchorage hardware" et son contexte dans la langue anglaise.



25-07-2024