angioreticulomatosis (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "angioreticulomatosis" est un nom.

Transcription phonétique

/ˌæn.dʒi.oʊ.rɛ.tɪ.kjuː.ləˈmoʊ.tə.sɪs/

Options de traduction en Français

• Angioreticulomatosis (ce terme médicale n'a pas d'équivalent courant en français et est souvent utilisé tel quel dans le contexte médical).

Signification

L'angioreticulomatosis désigne une condition médicale rare qui implique des anomalies des vaisseaux sanguins (angiopathie) et une prolifération du réticulum (tissu de support). Cette pathologie est généralement observée en rapport avec des troubles sanguins et des maladies vasculaires. Son utilisation est principalement observée dans le jargon médical et dans les publications scientifiques, plutôt que dans la langue anglaise courante. De ce fait, sa fréquence d'utilisation est faible et elle apparaît presque exclusivement dans des contextes écrits.

Exemples de phrases

1. "The patient was diagnosed with angioreticulomatosis after several tests."

2. "Le patient a été diagnostiqué avec angioreticulomatosis après plusieurs tests."

3. "Researchers are studying angioreticulomatosis to understand its underlying causes."

4. "Les chercheurs étudient l'angioreticulomatosis pour comprendre ses causes sous-jacentes."

Expressions idiomatiques

L'angioreticulomatosis n'est pas couramment inscrit dans des expressions idiomatiques en anglais, étant donné son caractère spécifique et technique.

Étymologie

Le mot "angioreticulomatosis" est dérivé de plusieurs racines : - "Angio" du grec "angeion" qui signifie "vaisseau" ou "vaisseaux sanguins". - "Reticulo" du latin "reticulum", qui signifie "petit filet", souvent utilisé pour décrire des réseaux de tissus en médecine. - "Matosis" vient du suffixe grec "-osis" qui désigne une condition ou un processus pathologique.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Ce terme n'a pas de synonymes abordables en raison de sa spécificité médicale.
• Antonymes : Étant donné qu'il décrit une condition pathologique, il n'existe pas d'antonymes directs. Cependant, des termes comme "santé vasculaire normale" pourraient être considérés comme opposés dans un contexte général.