anoxia (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/æˈnɒk.si.ə/

Options de traduction en Français

• Anoxie

Signification et utilisation

Anoxie fait référence à une condition d'absence d'oxygène dans un environnement. En médecine, cela décrit une situation où le corps ou une partie de celui-ci ne reçoit pas suffisamment d'oxygène pour fonctionner correctement.

L'utilisation d'« anoxie » est courante dans les contextes médicaux et scientifiques, et elle est utilisée principalement dans des écrits spécialisés, bien que le terme puisse aussi apparaître dans des discussions orales concernant la santé.

La fréquence d'utilisation « anoxie » est relativement faible comparée à des mots plus communs. Cependant, elle est essentielle dans des contextes techniques ou médicaux.

Exemples de phrases

1. "The patient's brain suffered from anoxia due to a lack of blood flow."

2. "Le cerveau du patient a souffert d'anoxie en raison d'un manque de circulation sanguine."

3. "Anoxia can lead to serious health complications if not treated promptly."

4. "L'anoxie peut entraîner de graves complications de santé si elle n'est pas traitée rapidement."

5. "Environmental anoxia can significantly impact aquatic life."

6. "L'anoxie environnementale peut avoir un impact significatif sur la vie aquatique."

Expressions idiomatiques liées

Le mot « anoxie » n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, car son utilisation est spécifique à des contextes médicaux ou scientifiques. Toutefois, voici quelques manières d'utiliser le terme dans des phrases diverses :

1. "Experiencing anoxia in high altitudes can be dangerous for climbers."

2. "Éprouver une anoxie à haute altitude peut être dangereux pour les grimpeurs."

3. "The researchers studied the effects of anoxia on cellular respiration."

4. "Les chercheurs ont étudié les effets de l'anoxie sur la respiration cellulaire."

Étymologie

Le mot anoxie provient du préfixe grec « a- » signifiant « sans », et « oxygen », qui fait référence à l'élément chimique essentiel à la respiration. Cela reflète littéralement l'absence d'oxygène.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Hypoxie (situation avec une réduction d'oxygène, mais pas complètement absente)

Antonymes : - Oxygénation (la présence suffisante d'oxygène)
- Hyperoxie (un excès d'oxygène)

Ce terme est spécialisé et a une portée technique, souvent utilisé dans des contextes médicaux, scientifiques ou environnementaux.