anther smut - Expression composée, où "anther" est un nom, et "smut" peut être considéré comme un nom ou un adjectif en fonction du contexte.
anther : /ˈæn.θər/
smut : /smʌt/
anther : anthère
smut : mal noir (ou salissure, selon le contexte)
"Anther smut" est un terme botaniqu, se référant à une maladie fongique qui affecte les anthères (parties des fleurs contenant les organes reproducteurs mâles) des plantes. Cette maladie est causée par des champignons du genre Microbotryum, qui entraîne l’élimination du pollen et perturbe la reproduction des plantes.
En anglais, "anther smut" est principalement utilisé dans des contextes écrits tels que des articles scientifiques, des études botaniques ou des revues spécialisées. Son utilisation est moins courante dans la langue parlée.
The researcher studied the impact of anther smut on flowering plants.
(Le chercheur a étudié l'impact du mal noir des anthères sur les plantes à fleurs.)
Anther smut can severely affect crop yields in some regions.
(Le mal noir des anthères peut sérieusement affecter les rendements agricoles dans certaines régions.)
Farmers are concerned about the spread of anther smut in their fields.
(Les agriculteurs sont préoccupés par la propagation du mal noir des anthères dans leurs champs.)
Bien qu'il n'y ait pas d'expressions idiomatiques courantes utilisant directement "anther smut", l'expression peut figurer dans des discussions plus techniques concernant les maladies des plantes ou la phytopathologie.
Le mot "anther" provient du grec ancien "anthera", qui signifie "pollen". "Smut" a des racines germaniques, provenant du vieux haut allemand "smunna" qui désigne une forme de salissure ou de tache.
Synonymes :
- Anthere (dans un contexte botanique)
- Mal fongique
Antonymes :
Il n'y a pas d'antonymes directes, car "anther smut" est une condition spécifique, mais on pourrait penser à des termes comme "healthy anther" (anthère saine) pour indiquer l'absence de la maladie.