L'aortoventriculoplastie est une intervention chirurgicale cardiaque qui vise à réparer ou à remodeler la connexion entre le ventricule et l'aorte. Elle est souvent réalisée pour traiter des anomalies congénitales du cœur, notamment chez les patients présentant des malformations de la valve aortique ou d'autres conditions affectant le flux sanguin.
L'utilisation de ce terme est principalement technique et se retrouve dans les contextes médicaux et chirurgicaux. Il est moins fréquent dans le langage courant ou l'usage quotidien.
The surgeon recommended an aortoventriculoplasty to improve blood flow.
(Le chirurgien a recommandé une aortoventriculoplastie pour améliorer le flux sanguin.)
After the aortoventriculoplasty, the patient's condition significantly improved.
(Après l'aortoventriculoplastie, l'état du patient s'est considérablement amélioré.)
A thorough examination is required before performing an aortoventriculoplasty.
(Un examen approfondi est nécessaire avant de réaliser une aortoventriculoplastie.)
Étant donné que "aortoventriculoplasty" est un terme très spécifique au domaine médical, il n’existe pas d’expressions idiomatiques connues utilisant ce terme dans la langue anglaise. Cependant, dans les discussions médicales, des expressions comme "go under the knife" (être sur la table d'opération) peuvent être utilisées pour faire référence à une intervention chirurgicale, y compris une aortoventriculoplastie.
Le mot "aortoventriculoplasty" est dérivé de plusieurs racines grecs et latines : - "aorto-" fait référence à l'aorte, la grande artère du corps. - "ventriculo-" fait référence aux ventricules, les chambres inférieures du cœur. - "-plasty" vient du grec "plastos", qui signifie façonner ou modeler, et est utilisé en médecine pour indiquer une réparation chirurgicale.
Cette réponse présente ainsi une vue d'ensemble complète de l'aortoventriculoplastie, ses usages, ses implications, et son importance dans le domaine médical.