apex of lung (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"apex" est un nom, et "of" est une préposition, tandis que "lung" est également un nom.

Transcription phonétique

/ˈeɪ.pɛks əv lʌŋ/

Options de traduction en Français

• "apex" : sommet, pointe, sommet supérieur
• "of" : de
• "lung" : poumon

Signification

L’"apex of lung" se réfère à la partie supérieure d’un poumon. Dans le contexte médical et anatomique, cela est important car le sommet des poumons est une région clé pour la fonctionnalité respiratoire. En général, le terme est souvent utilisé dans des discussions sur la santé pulmonaire, l’imagerie médicale ou la pathologie.

Utilisation

Ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical et scientifique, c'est-à-dire plus à l'écrit qu'à l'oral. La fréquence d'utilisation est relativement faible comparée à des termes plus courants, mais il est essentiel pour les professionnels de la santé.

Exemples de phrases

• The doctor examined the apex of the lung for any abnormalities.
• Le médecin a examiné le sommet du poumon à la recherche de toute anomalie.
• An X-ray can provide detailed images of the apex of the lung.
• Une radiographie peut fournir des images détaillées du sommet du poumon.

Expressions idiomatiques

Bien que "apex of lung" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est pertinent de discuter du terme "apex" dans un contexte plus large.

Exemples d'expressions idiomatiques avec "apex"

• At the apex of his career, he was recognized as a leader in his field.
• À l'apogée de sa carrière, il a été reconnu comme un leader dans son domaine.
• The company aims to reach the apex of innovation in technology.
• L'entreprise vise à atteindre le sommet de l'innovation en technologie.

Étymologie

Le mot "apex" vient du latin "apicem", qui signifie "sommet" ou "point". "Lung" vient de l'anglo-saxon "lunge", qui désigne organiquement les poumons.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes de "apex" : sommet, pic, pointe, culminance.
• Antonymes de "apex" : base, fond, niveau inférieur.

Pour "lung", les synonymes incluent : "poumon", et il n’y a pas d’antonymes direct car c’est un organe spécifique.