aphicide (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "aphicide" est un nom.

Transcription phonétique

L'alphabet phonétique international transcrit "aphicide" comme /ˈæfɪsaɪd/.

Options de traduction en Français

Le terme "aphicide" peut être traduit en Français par "aphicide".

Signification et utilisation

Un aphicide est un pesticide spécifiquement conçu pour tuer les pucerons (ou "aphids" en anglais). Ces insectes nuisibles peuvent causer des dommages importants aux cultures et aux plantes. Le terme est principalement utilisé dans les contextes de jardinage, d'agriculture et de lutte antiparasitaire.

Fréquence d'utilisation: Le mot "aphicide" est utilisé de façon plus fréquente dans des contextes écrits tels que les articles scientifiques, les manuels d'agriculture, et moins couramment dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

1. "Farmers often use aphicide to protect their crops from aphids."
   "Les agriculteurs utilisent souvent des aphicides pour protéger leurs cultures des pucerons."

2. "The new aphicide on the market is said to be more effective than previous products."
   "Le nouvel aphicide sur le marché serait plus efficace que les produits précédents."

3. "Understanding the proper application of aphicide is crucial for preventing pest infestations."
   "Comprendre la bonne application des aphicides est crucial pour prévenir les infestations de nuisibles."

Expressions idiomatiques

Le mot "aphicide" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, étant un terme technique spécifique. Cependant, il est souvent associé à des termes liés à la lutte antiparasitaire.

Exemples :

1. "When aphid populations increase, applying an aphicide can save the harvest."
   "Lorsque les populations de pucerons augmentent, appliquer un aphicide peut sauver la récolte."

2. "It’s important to choose an aphicide that targets only the pests and protects beneficial insects."
   "Il est important de choisir un aphicide qui cible seulement les nuisibles et protège les insectes bénéfiques."

Étymologie

Le mot "aphicide" est dérivé du greffon "aphis" qui signifie "puceron" en grec ancien, et du suffixe "-cide" qui signifie "tuer", utilisé dans de nombreux termes faisant référence à la destruction d'êtres vivants (comme insecticide, herbicide, etc.).

Synonymes et Antonymes

Synonymes : insecticide (dans un contexte plus général), pesticide.

Antonymes : insecticide sélectif, insecte bénéfique (en termes de termes relatifs, mais pas d’antonymes directs).