archbishopric - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

archbishopric (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du Discours

Transcription Phonétique

Options de Traduction en Français

Signification

Le terme "archbishopric" désigne le diocèse ou le territoire d'un archevêque, qui est un évêque ayant autorité sur plusieurs autres évêques et diocèses. Le mot est souvent utilisé dans le contexte de l'Église chrétienne, en particulier dans les traditions catholique et anglicane. Il peut aussi faire référence au bureau et aux fonctions administratives de l’archevêque.

Ce mot est généralement employé dans un contexte écrit plutôt qu'à l'oral et est relativement moins fréquent que d'autres termes religieux. On le retrouve souvent dans des documents ecclésiastiques, historiques et dans des discussions théologiques.

Exemples de Phrases

  1. "The archbishopric of Canterbury has a rich history in the Church of England."
  2. "L'archevêché de Cantorbéry a une riche histoire dans l'Église d'Angleterre."

  3. "He was appointed to the archbishopric after years of dedicated service."

  4. "Il a été nommé à l'archevêché après des années de service dévoué."

  5. "The archbishopric oversees multiple dioceses in the region."

  6. "L'archevêché supervise plusieurs diocèses dans la région."

Expressions Idiomatiques

Le mot "archbishopric" est moins susceptible d'apparaître dans des expressions idiomatiques courantes. Cependant, certaines phrases peuvent aborder des concepts associés aux rôles et aux responsabilités de l'archevêque :

  1. "To fall under the archbishopric's jurisdiction."
  2. "Tomber sous la juridiction de l'archevêché."

  3. "He held a position within the archbishopric's council."

  4. "Il a occupé un poste au sein du conseil de l'archevêché."

Étymologie

Le mot "archbishopric" est dérivé de l'anglais ancien "archebiscop," qui a des racines dans le grec "archi-" (chef, premier) et "episcopos" (évêque). Le suffixe "-ric" fait référence à un domaine ou une propriété, d'où l'idée d'un territoire ou d'une charge administrative sous l'autorité d'un archevêque.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Archevêché - Diocèse principal

Antonymes: - Évêché - Paroisse (dans le sens de petite église locale)



25-07-2024