L'expression "arched girder" est un nom composé.
/ɑːrtʃt ˈɡɜːrdər/
Un "arched girder" désigne une structure supportante, généralement en acier ou en béton, qui a une forme arquée. Ce type de poutre est utilisé pour transmettre les charges d'un bâtiment ou d'une infrastructure, tout en permettant un passage ou un espace en dessous. Les "arched girders" sont souvent utilisés dans des ponts et des bâtiments pour leurs propriétés esthétiques et structurelles.
En anglais, l'expression est principalement employée dans des contextes techniques liés à l'ingénierie et l'architecture. Son utilisation est plus fréquente dans des écrits techniques que dans la conversation quotidienne, bien que les professionnels de l'ingénierie puissent l'utiliser à l'oral.
L'équipe de construction a installé une poutre arquée pour soutenir le nouveau pont.
The design of the building featured several arched girders for aesthetic appeal.
Bien que l'expression "arched girder" ne soit pas souvent utilisée dans des idiomes courants, le mot "girder" apparaît dans certains contextes.
Elle devait se préparer pour la présentation difficile.
Gird your loins : se préparer pour un effort ou une lutte, souvent utilisé de manière figurée.
Le mot "girder" provient du vieil anglais "gyrde", qui signifiait "ceinture" ou "support". Le terme a évolué pour désigner des éléments de soutien structural. "Arched" vient du vieux français "arche", qui signifie "arc", et est lié à la conception architecturale des arcs.
Ces informations fournissent une compréhension approfondie de l'expression "arched girder" et son utilisation dans la langue anglaise.