aright - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

aright (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Adverbe (familier)

Transcription phonétique

/əˈraɪt/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

"Aright" est une variante informelle et dialectale de "all right". Il est utilisé pour signifier que quelque chose est acceptable, satisfaisant ou en bon état. En anglais, il est souvent employé dans des conversations familières et peut également servir à exprimer l'accord ou la compréhension.

Fréquence d'utilisation: "Aright" est plutôt rare et est souvent considéré comme une variante stylisée ou régionale de "all right". Il est plus utilisé dans un contexte oral que dans des écrits formels.

Exemples de phrases

  1. "Everything is aright with me."
    Tout va bien pour moi.

  2. "Are you feeling aright today?"
    Te sens-tu bien aujourd'hui ?

  3. "If you say so, then it's aright."
    Si tu le dis, alors c'est d'accord.

Expressions idiomatiques

Bien que "aright" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, la variante "all right" apparaît fréquemment dans des contextes divers. Voici quelques exemples :

  1. All right then.
  2. D'accord alors.

  3. It’s all right by me.

  4. Cela me va.

  5. Just be all right.

  6. Il suffit d'aller bien.

  7. As far as I can tell, everything's all right.

  8. Pour autant que je puisse en juger, tout va bien.

Étymologie

Le mot "aright" est formé par le mot "all", qui dérive de l'anglais ancien "eall", et le mot "right", qui provient de l'anglais ancien "riht". L'usage de "aright" est emprunté à la manière dont certaines variantes dialectales et familières développent des formes uniques de mots.

Synonymes et antonymes

Synonymes: - Okay - Fine - Satisfactory

Antonymes: - Wrong - Bad - Unsatisfactory

Conclusion

"Aright" est une forme informelle d'anglais qui exprime l'acceptabilité et est principalement utilisée dans des contextes interactifs et familiers. Bien que moins courante que "all right", elle peut apporter une nuance de confort dans des conversations décontractées.



25-07-2024