aspiration pneumonitis - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

aspiration pneumonitis (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le terme aspiration pneumonitis est un nom composé.

Transcription phonétique

/æspəˈreɪʃən ˌnjuːməˈnaɪtɪs/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

L'aspiration pneumonitis est une inflammation des poumons résultant de l'inhalation de substances étrangères, souvent des aliments, des liquides ou des vomissures. Cela se produit lorsque ces matières pénètrent dans les voies respiratoires au lieu d'être dégluties. Cette condition est plus fréquente chez les personnes qui ont des troubles de la déglutition ou des soucis neurologiques. En termes de fréquence d'utilisation, ce terme est prevalent dans les contextes médicaux et scientifiques, et il est davantage utilisé dans un contexte écrit, comme des articles de recherche, des revues médicales, et des rapports cliniques.

Exemples de phrases

  1. "The patient was diagnosed with aspiration pneumonitis after the incident."
    (Le patient a été diagnostiqué avec une pneumonite d'aspiration après l'incident.)

  2. "Aspiration pneumonitis can occur in individuals with swallowing difficulties."
    (La pneumonite d'aspiration peut survenir chez les personnes ayant des difficultés de déglutition.)

  3. "Management of aspiration pneumonitis typically requires antibiotics and supportive care."
    (La prise en charge de la pneumonite d'aspiration nécessite généralement des antibiotiques et des soins de soutien.)

Expressions idiomatiques

L'aspiration pneumonitis en soi n'est pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques, mais elle se décline dans des contextes médicaux. Voici quelques phrases qui montrent son utilisation dans un contexte médical :

  1. "Early recognition of aspiration pneumonitis is crucial for effective treatment."
    (La reconnaissance précoce de la pneumonite d'aspiration est cruciale pour un traitement efficace.)

  2. "Patients with aspiration pneumonitis may require extended stays in the hospital."
    (Les patients atteints de pneumonite d'aspiration peuvent nécessiter des séjours prolongés à l'hôpital.)

  3. "Preventing aspiration pneumonitis involves proper swallowing techniques."
    (Prévenir la pneumonite d'aspiration implique des techniques de déglutition appropriées.)

Étymologie

Le terme aspiration provient du latin aspirare, qui signifie "souffler" ou "aspirer", et se réfère au processus par lequel des substances sont inhalées. Quant à pneumonitis, il dérive du grec pneumon, qui signifie "poumon", et du suffixe -itis, indiquant une inflammation.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Pneumonite d'aspiration - Pneumonie par aspiration

Antonymes : Il n’existe pas d’antonymes directs, car il s'agit d'une condition médicale spécifique, mais on pourrait mentionner des états de santé améliorés ou normaux des poumons, comme une santé pulmonaire optimale.



25-07-2024