associable (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Associable" est un adjectif.

Transcription phonétique

/əˈsoʊ.ʃə.bəl/

Options de traduction en Français

• Associable
• Qui peut être associé

Signification et utilisation

Le mot "associable" en Anglais signifie qu'une personne ou une chose peut être associée ou reliée à autre chose. Il est souvent utilisé pour décrire une personne qui est capable d'interagir avec d'autres ou de se mêler à un groupe mais qui pourrait aussi ne pas le faire. Ce terme est moins courant que son antonyme "sociable".

En termes de fréquence, "associable" est plus souvent trouvé dans des contextes écrits comme des articles académiques ou des discussions théoriques. Il peut apparaître dans des conversations, mais l'usage est moins fréquent.

Exemples de phrases

1. "She is considered to be quite associable with her peers."

2. "Elle est considérée comme étant assez associable avec ses pairs."

3. "The traits that make someone associable can vary widely."

4. "Les caractéristiques qui rendent quelqu'un associable peuvent varier considérablement."

Expressions idiomatiques

Le mot "associable" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en Anglais, mais il est parfois employé dans des contextes spécifiques pour discuter de l'interaction sociale.

Voici quelques exemples utilisant "associable" : 1. "In social situations, being associable is often beneficial." - "Dans les situations sociales, être associable est souvent bénéfique."

1. "Her associable nature makes her a great team player."
2. "Sa nature associable fait d'elle une excellente membre d'équipe."

Étymologie

Le mot "associable" vient du préfixe "asso-" qui provient du latin "associatus", signifiant "allié" ou "associé", combiné avec le suffixe "-able", qui indique la capacité d'être ou d'agir d'une certaine manière.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Connectable
• Relatable

Antonymes

• Unsociable
• Aloof
• Distant