Le mot "asthenopia" est un nom.
/asˈθɛnəpiə/
Le mot "asthenopia" se traduit en Français par "asthénopie".
Signification : L'asthénopie désigne la fatigue oculaire, souvent causée par un effort prolongé des yeux, notamment lors de la lecture ou de l'utilisation d'écrans.
Usage : Il est principalement utilisé dans le contexte médical ou optométrique pour décrire une condition dans laquelle les yeux ressentent une fatigue ou une gêne. Ce terme n'est pas couramment utilisé dans la conversation quotidienne, il est plutôt fréquent dans des contextes écrits ou spécialisés.
"The prolonged use of computers can lead to asthenopia."
L'utilisation prolongée des ordinateurs peut entraîner de l'asthénopie.
"Many people experience symptoms of asthenopia after long hours of reading."
De nombreuses personnes ressentent des symptômes d'asthénopie après de longues heures de lecture.
"Optometrists often recommend breaks to avoid asthenopia."
Les optométristes recommandent souvent de faire des pauses pour éviter l'asthénopie.
Le mot "asthenopia" n'est pas utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en anglais. Cependant, il est souvent mentionné dans des discussions sur la santé oculaire et le bien-être visuel, particulièrement dans des contextes médicaux ou de santé.
Le mot "asthenopia" dérive du grec ancien, où "asthenia" signifie "faiblesse" et "ops" signifie "œil". Ainsi, il se traduit littéralement par "faiblesse de l'œil".
Synonymes : - Fatigue oculaire - Vision floue (dans certains contextes)
Antonymes : - Clarté visuelle - Vitalité visuelle
L'asthénopie est un terme plus technique et spécifique à la santé des yeux, tandis que les synonymes peuvent être plus largement utilisés dans la conversation.