Le mot "atilt" est utilisé comme un adverbe.
/əˈtɪlt/
"Atilt" signifie être incliné ou en déséquilibre, généralement dans une position inclinée. C'est souvent utilisé pour décrire des objets comme des chapeaux ou des structures qui ne sont pas droits. Ce terme a une utilisation relativement faible; il est plus fréquemment trouvé dans des contextes écrits que dans la parole quotidienne.
The picture on the wall was hanging atilt, making the room feel unbalanced.
La photo sur le mur était accrochée de travers, ce qui donnait une sensation de déséquilibre à la pièce.
She wore her hat atilt, giving her a quirky and charming look.
Elle portait son chapeau incliné, ce qui lui donnait un look excentrique et charmant.
Bien que "atilt" ne soit pas communément utilisé dans des expressions idiomatiques, on peut rencontrer des phrases qui impliquent une inclinaison ou un déséquilibre. Voici quelques exemples :
The world feels a bit atilt these days.
Le monde semble un peu déséquilibré ces jours-ci.
His plans went awry, leaving everything atilt.
Ses plans ont mal tourné, laissant tout en désordre.
She has been feeling atilt in her life lately.
Elle a eu l'impression d'être déstabilisée dans sa vie dernièrement.
Le mot "atilt" provient du préfixe "a-" combiné avec le mot "tilt", qui signifie incliner ou pencher. L'utilisation de "a-" dans ce contexte est une forme ancienne qui donne un sens de direction ou d'état.
Synonymes : - Incliné - Penché
Antonymes : - Droit - Vertical
En résumé, "atilt" est un terme spécifique qui évoque une sensation d'inclinaison ou de déséquilibre, souvent utilisé de manière littéraire ou dans des descriptions visuelles.