Partie du discours

Le terme "atmospheric topping" est un nom composé.

Transcription phonétique

/ˌætməsˈfɛrɪk ˈtɒpɪŋ/

Options de traduction en Français

• "couche atmosphérique"
• "superposition atmosphérique"

Signification du mot

"Atmospheric topping" désigne un phénomène où une couche d'air chaude se forme au-dessus d'une couche d'air plus froide, souvent utilisée pour décrire les conditions atmosphériques qui peuvent affecter la circulation de l'air et les phénomènes météorologiques. Ce terme est fréquemment utilisé dans les contextes scientifiques, notamment dans les domaines de la météorologie et de l'environnement.

En général, ce terme est plus souvent rencontré dans des contextes écrits, comme des articles scientifiques, que dans le langage oral courant.

Exemples de phrases

1. "The atmospheric topping can prevent heat from escaping into the upper atmosphere."

2. "La superposition atmosphérique peut empêcher la chaleur de s'échapper dans l'atmosphère supérieure."

3. "Meteorologists study atmospheric topping to understand weather patterns."

4. "Les météorologues étudient la couche atmosphérique pour comprendre les modèles météorologiques."

5. "An atmospheric topping layer was observed during the summer."

6. "Une couche atmosphérique a été observée pendant l'été."

Expressions idiomatiques liées

Le terme "atmospheric topping" n'est pas directement associé à des expressions idiomatiques courantes dans la langue anglaise, mais dans le contexte scientifique, il peut être combiné avec d'autres termes liés à la météorologie :

1. "The atmospheric topping effects are evident during temperature inversions."

2. "Les effets de la superposition atmosphérique sont évidents pendant les inversions de température."

3. "Understanding atmospheric topping helps in forecasting severe weather."

4. "Comprendre la couche atmosphérique aide à la prévision des intempéries sévères."

5. "The phenomenon of atmospheric topping plays a vital role in climate science."

6. "Le phénomène de la couche atmosphérique joue un rôle essentiel dans la science climatique."

Étymologie du mot

Le mot "atmospheric" dérive du grec "atmos" qui signifie "vapeur" et "sphaira" qui signifie "sphère". Le mot "topping" provient de l'anglais ancien "toppian", qui signifie "mettre un sommet". Ensemble, ils désignent donc une couche supérieure dans un contexte atmosphérique.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Air cap - Couche de inversion

Antonymes : - Air libre - Circulation atmosphérique normale

Ce terme est principalement utilisé dans un contexte scientifique et n'a pas d'utilisation idiomatique courante, mais il est pertinent dans les études sur le climat et les prévisions météorologiques.