atraumatic needle - signification, définition, traduction, prononciation

atraumatic needle (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du Discours

Nom

Transcription Phonétique

/ˌeɪ.trəʊˈmæt.ɪk ˈniː.dl/

Options de Traduction en Français

Signification et Usage

Le terme "atraumatic needle" se réfère à un type d'aiguille conçu pour minimiser le traumatisme des tissus lors de son insertion. Ces aiguilles sont couramment utilisées dans des contextes médicaux, notamment pour les injections, les prélèvements ou les sutures, et permettent de réduire la douleur et le dommage aux tissus. Le mot est fréquemment utilisé dans des contextes spécialisés, tels que la médecine et la chirurgie.

On peut également observer une utilisation plus élevée dans un contexte écrit, comme dans des articles médicaux ou des guides pratiques, par rapport à l'usage oral, étant donné la spécificité du terme.

Exemples de Phrases

  1. "The atraumatic needle is preferred for pediatric patients to minimize discomfort."
  2. "L'aiguille atraumatique est préférée pour les patients pédiatriques afin de minimiser l'inconfort."

  3. "Using an atraumatic needle can significantly reduce tissue damage during procedures."

  4. "Utiliser une aiguille atraumatique peut réduire considérablement les dommages tissulaires lors des procédures."

  5. "Surgeons often rely on atraumatic needles for delicate surgeries involving soft tissues."

  6. "Les chirurgiens comptent souvent sur des aiguilles atraumatiques pour les interventions délicates impliquant des tissus mous."

Expressions Idiomatiques

Le terme "atraumatic needle" n'est pas particulièrement fréquent dans les expressions idiomatiques, cependant, il est souvent utilisé dans des contextes cliniques et peut être intégré dans les phrases comme suit :

  1. "Atraumatic needles are a game changer in modern medicine."
  2. "Les aiguilles atraumatiques sont un tournant dans la médecine moderne."

  3. "When using atraumatic needles, always ensure proper sterilization."

  4. "Lors de l'utilisation d'aiguilles atraumatiques, veillez toujours à une bonne stérilisation."

  5. "The introduction of atraumatic needles has revolutionized patient care in outpatient procedures."

  6. "L'introduction des aiguilles atraumatiques a révolutionné les soins aux patients lors des procédures ambulatoires."

Étymologie

Le mot "atraumatic" vient du préfixe "a-" qui signifie "sans" ou "non", associé à "traumatic", qui provient du grec "trauma", signifiant "blessure" ou "dommage". Ainsi, "atraumatic" se traduit littéralement par "sans blessure".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Aiguille à faible traumatisme - Aiguille douce

Antonymes : - Aiguille traumatique - Aiguille à ranche

Cette structure et ces informations vous donnent une compréhension complète de la notion d'atraumatic needle en anglais.



25-07-2024