attractive power (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

L'expression "attractive power" est un groupe de mots qui fonctionne principalement comme un nom.

Transcription phonétique

/əˈtræktɪv ˈpaʊər/

Options de traduction en Français

• pouvoir attractif

Signification et Utilisation

L'expression "attractive power" fait référence à la capacité d'attirer ou de séduire. Cela peut s'appliquer à divers contextes, tels que les relations interpersonnelles, la psychologie, le marketing ou même la physique.

• Fréquence d'utilisation : Cette expression est utilisée dans un contexte plus technique ou académique, notamment dans la psychologie et le marketing. Elle n'est pas couramment employée dans le langage parlé quotidien.
• Utilisation : On peut l'utiliser pour décrire un caractère, une personnalité attrayante ou même certaines qualités d'un produit.

Exemples de phrases

• Her attractive power makes her the center of attention at every party.

• Son pouvoir attractif fait d'elle le centre de l'attention à chaque fête.

• The attractive power of the new brand has significantly boosted sales.

• Le pouvoir attractif de la nouvelle marque a considérablement augmenté les ventes.

Expressions idiomatiques

Bien que "attractive power" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, voici quelques expressions en rapport avec l'attractivité et leur pouvoir d'attraction :

• "The power of attraction"
• His charm is the power of attraction that draws everyone to him.

• Son charme est le pouvoir d'attraction qui attire tout le monde vers lui.

• "To have a magnetic pull"

• She has a magnetic pull that makes people want to be around her.

• Elle a un pouvoir magnétique qui fait que les gens veulent être près d'elle.

• "To be a people magnet"

• He is such a people magnet; everyone wants to be his friend.
• C'est un vrai aimant à gens ; tout le monde veut être son ami.

Étymologie

Le mot "attractive" vient du latin "attractivus" qui signifie "qui attire". "Power" vient du latin "potere", signifiant "avoir la force ou la capacité de".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : allure, charme, séduction, influence
• Antonymes : répulsion, aversion, désintérêt

L'expression "attractive power" peut donc être mieux comprise dans des contextes variés, mais est surtout pertinente dans des discussions concernant l'influence et l'attrait.