attributable profit (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/əˈtrɪb.jʊ.tə.bəl ˈprɒf.ɪt/

Options de traduction en Français

• Profit attribuable

Signification et utilisation

Le terme "attributable profit" désigne le bénéfice qui peut être attribué à une entreprise, à un projet ou à une activité spécifique. C'est un concept utilisé principalement dans le domaine de la comptabilité et des finances, où il est essentiel de comprendre d'où proviennent les bénéfices et à quel élément de l'entreprise ils sont reliés. Ce terme est surtout utilisé dans un contexte écrit, notamment dans les rapports financiers et les analyses de performance. Sa fréquence d'utilisation est relativement élevée dans les discussions financières et économiques.

Exemples de phrases

• The attributable profit from the new product line exceeded our expectations.
• Le profit attribuable à la nouvelle ligne de produits a dépassé nos attentes.
• In evaluating the company's performance, we focus on the attributable profit from each division.
• En évaluant la performance de l'entreprise, nous nous concentrons sur le profit attribuable de chaque division.

Expressions idiomatiques

Le terme "attributable profit" est moins fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, car il est plutôt spécifique au vocabulaire financier. Cependant, voici quelques expressions liées à la notion de profit que l’on peut considérer :

• Attributable to: This profit is attributable to effective management strategies.

• Ce profit est attribuable à des stratégies de gestion efficaces.

• Profit margins attributed to: The profit margins attributed to cost-cutting measures were impressive.

• Les marges de profit attribuées aux mesures de réduction des coûts étaient impressionnantes.

Autres phrases avec des expressions connues incluses

• The increase in attributable profit can be attributed to our new marketing strategies.
• L'augmentation du profit attribuable peut être attribuée à nos nouvelles stratégies marketing.

Étymologie

Le mot "attributable" vient du verbe "attribute" qui provient du latin "attributus", le participe passé de "attribuere", signifiant « donner, assigner ». "Profit" provient du latin "profitare", signifiant "faire avancer" ou "être utile".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• bénéfice assignable
• profit assigné

Antonymes

• perte non attribuable
• coût non identifiable

Ce terme, bien qu'il ne soit pas couramment employé dans un langage idiomatique, est crucial pour la compréhension des résultats financiers d'une entreprise et des méthodes comptables pour attribuer des bénéfices à des fonctions ou des projets spécifiques.