Le terme "audio range" fait référence à la gamme de fréquences sonores qu'un système, un appareil ou un espace peut reproduire, percevoir ou traiter. Il peut également désigner la portée des sons audibles par l’oreille humaine, qui est généralement comprise entre 20 Hz et 20 kHz.
En anglais, ce mot est souvent utilisé dans des contextes liés à l'acoustique, à la technologie audio, et en ingénierie du son. En fonction du contexte, il peut s'agir d'un terme soit plus technique, souvent utilisé dans des écrits ou des discussions spécialisées, soit dans des dialogues informels lorsque l'on parle de qualité sonore. Son utilisation est relativement fréquente, surtout dans les discussions liées à la musique, à l'équipement audio, ou à l'ingénierie du son.
La plage audio de ce haut-parleur est impressionnante.
Understanding the audio range can help improve sound quality.
Comprendre la plage audio peut aider à améliorer la qualité du son.
You should consider the audio range when purchasing headphones.
Bien que "audio range" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques courantes, il se retrouve cependant dans des phrases techniques. Toutefois, il est utile d'explorer certains termes associés qui pourraient apparaître dans un contexte similaire.
Traduction: "Les fréquences étaient hors de portée de l'appareil."
Broad range
Traduction: "Ce système audio possède une large gamme de fréquences."
Frequency range
Traduction: "La plage de fréquences est cruciale pour les ingénieurs du son."
Dynamic range
Le mot "audio" vient du latin "audīre," qui signifie "entendre," tandis que "range" dérive du vieil français "ranger," qui signifie "placer" ou "organiser." Ensemble, ces termes forment l'idée d'un spectre ou d'une zone dans laquelle des sons sont perceptibles.