auger conveyor (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "auger conveyor" est un nom.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international est : /ˈɔːɡər kənˈveɪər/

Options de traduction en Français

"auger conveyor" peut être traduit en français par "convoyeur à vis" ou "vis sans fin".

Signification et utilisation

Un auger conveyor ou convoyeur à vis est un dispositif utilisé pour déplacer des matériaux en vrac, tels que des grains, des poudres ou des granulés, à l'aide d'une vis hélicoïdale qui tourne dans un tube. Ces systèmes sont couramment utilisés dans l'agriculture, les usines de transformation alimentaire et dans le secteur de la construction.

• Fréquence d'utilisation : Ce terme est surtout utilisé dans les contextes industriels et techniques, ce qui le rend plus fréquent dans un contexte écrit qu'à l'oral.
• Contexte : Employé principalement dans les secteurs agricole et industriel.

Exemples de phrases

1. "The auger conveyor efficiently moved the grain from the storage bin."

2. "Le convoyeur à vis a déplacé efficacement le grain du silo."

3. "They installed an auger conveyor to handle the bulk materials."

4. "Ils ont installé un convoyeur à vis pour gérer les matériaux en vrac."

5. "The technician repaired the auger conveyor to prevent blockages."

6. "Le technicien a réparé le convoyeur à vis pour éviter les blocages."

Expressions idiomatiques

Le terme "auger conveyor" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Cependant, voici quelques phrases réelles utilisant ce terme dans des contextes liés :

1. "The design of the auger conveyor was crucial for the efficiency of the processing plant."

2. "Le design du convoyeur à vis était crucial pour l'efficacité de l'usine de transformation."

3. "Frequent maintenance of the auger conveyor can prevent operational failures."

4. "Un entretien fréquent du convoyeur à vis peut prévenir les pannes opérationnelles."

Étymologie

Le mot "auger" vient du vieil anglais "agor" qui signifiait « perceuse » ou « foret ». Il est apparenté à des mots d'origine germanique. Le terme "conveyor" provient du latin "conveyare", qui signifie « transporter ensemble ».

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Screw conveyor
• Helical conveyor

• Archimedes' screw (dans certains contextes)

• Antonymes :

• Aucun antonyme direct, mais on pourrait considérer des termes comme "drop chute" (chute libre) dans certains contextes où le transport de matériaux se fait sans mécanisme de vis.