Le terme "autocephalous" désigne principalement une Église chrétienne qui est indépendante et autogérée, se gouvernant sans autorité supérieure à celle de son propre synode ou de son propre patriarche. Il est souvent utilisé dans les contextes de la théologie chrétienne et des discussions sur l'organisation des Églises, en particulier parmi les Églises orthodoxes. En anglais, ce terme est plus couramment utilisé dans des écrits théologiques ou académiques que dans un contexte parlé. Il n'est pas très courant dans le langage quotidien.
The autocephalous church has its own governing body.
(L'église autocéphale a son propre organe de gouvernance.)
Many Orthodox Christians advocate for an autocephalous status for their national churches.
(De nombreux chrétiens orthodoxes plaident pour un statut autocéphale pour leurs églises nationales.)
Bien que "autocephalous" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des phrases relatives aux discussions sur l'indépendance des Églises dans des contextes religieux.
An autocephalous church rejects the papal authority.
(Une église autocéphale rejette l'autorité papale.)
The debate over an autocephalous status has been ongoing for decades.
(Le débat sur le statut autocéphale dure depuis des décennies.)
Achieving autocephalous recognition can strengthen a church’s identity.
(Obtenir une reconnaissance autocéphale peut renforcer l'identité d'une église.)
Le mot "autocephalous" vient du grec "αὐτοκέφαλος" (autoképhalos), qui signifie littéralement "tête propre" (αὐτός - soi-même, κεφαλή - tête). Ce terme a été utilisé pour la première fois dans des textes chrétiens pour décrire des Églises qui se gouvernent elles-mêmes.
Synonymes :
- Indépendant
- Autonome
Antonymes :
- Dépendant
- Soumis