Le terme "automatic billing" désigne un processus par lequel des paiements sont effectués automatiquement à intervalles réguliers. Cela est souvent utilisé dans le contexte des factures pour des services tels que les abonnements (comme les services de streaming ou les studios de gym) où le montant dû est prélevé automatiquement sur le compte du client sans qu'il ait besoin de s'en souvenir ou de faire une action manuelle. En anglais, ce terme est fréquemment utilisé, tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans les milieux commerciaux et financiers.
Automatic billing makes it easier to manage subscriptions.
La facturation automatique facilite la gestion des abonnements.
Many companies offer automatic billing to ensure timely payments.
De nombreuses entreprises proposent la facturation automatique pour garantir des paiements à temps.
I prefer automatic billing because it saves me time and avoids late fees.
Je préfère la facturation automatique car cela me fait gagner du temps et évite les frais de retard.
Le terme "automatic billing" est moins utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut être associé à des contextes financiers où l'automatisation est une composante clé. Voici quelques exemples :
Set it and forget it: Cela fait référence à des paiements automatiques qui ne nécessitent pas d'attention constante.
Once you enroll in automatic billing, you can set it and forget it.
Une fois que vous vous êtes inscrit à la facturation automatique, vous pouvez l'oublier.
Out of sight, out of mind: Cela peut s'appliquer aux services qui utilisent la facturation automatique puisque les clients n'ont pas à penser aux paiements manuels.
With automatic billing, it's often a case of out of sight, out of mind.
Avec la facturation automatique, c'est souvent un cas de loin des yeux, loin du cœur.
Le mot "automatic" provient du grec ancien "automatos" qui signifie "par soi-même". "Billing" vient du vieil anglais "byll" signifiant une déclaration écrite, 'facture' ou 'note'. La combinaison des deux termes a émergé avec l'essor des systèmes de paiement électronique.
Recurring billing (facturation récurrente)
Antonymes :