"Available" est un adjectif, tandis que "head" peut être un nom ou un verbe, selon le contexte.
Available : Ce mot désigne quelque chose qui est à la disposition de quelqu'un, qui peut être utilisé, occupé ou accessible. Sa fréquence d'utilisation est assez élevée, tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans le contexte commercial et administratif.
Head : Ce terme se réfère à la partie supérieure du corps humain ou à un individu en position de responsabilité ou de direction. "Head" est également utilisé fréquemment dans divers contextes, y compris en affaires et en management. Son utilisation se retrouve autant à l'oral qu'à l'écrit.
Available head: "The available head of the department will join the meeting."
Traduction : "Le responsable disponible du département rejoindra la réunion."
Available head: "We need an available head to oversee the project."
Traduction : "Nous avons besoin d'un responsable disponible pour superviser le projet."
Il n'existe pas d'expressions idiomatiques bien définies utilisant directement "available head". Cependant, "head" est souvent utilisé dans des expressions qui reflètent des concepts de leadership et de direction.
To head a project: "She was chosen to head the project due to her experience."
Traduction : "Elle a été choisie pour diriger le projet en raison de son expérience."
Head over heels: "He was head over heels for her from the first moment they met."
Traduction : "Il était fou d'elle dès le premier moment où ils se sont rencontrés."
Head in the clouds: "Sometimes, he gets his head in the clouds and forgets his responsibilities."
Traduction : "Parfois, il a la tête dans les nuages et oublie ses responsabilités."
Antonymes : indisponible, occupé.
Head :