"Average temperature" est une phrase qui fonctionne comme un nom.
/ˈævərɪdʒ ˈtɛmpərətʃər/
"Average temperature" fait référence à la moyenne des températures enregistrées sur une période donnée dans un lieu spécifique. C'est un terme fréquemment utilisé dans des contextes scientifiques, météorologiques et climatiques. Son utilisation est courante tant à l’oral qu'à l’écrit, bien que les contextes écrits aient tendance à le privilégier en raison de sa précision et de sa référence scientifique.
The average temperature in July is usually above 30 degrees Celsius.
(La température moyenne en juillet est généralement au-dessus de 30 degrés Celsius.)
Scientists study the average temperature of the Earth to understand climate change.
(Les scientifiques étudient la température moyenne de la Terre pour comprendre le changement climatique.)
Bien que "average temperature" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être rencontré dans des phrases relatives au climat ou aux normes météorologiques. Voici quelques exemples où il peut être associé à d'autres termes :
"The average temperature varies from region to region."
(La température moyenne varie d’une région à l’autre.)
"Understanding the average temperature helps us predict weather patterns."
(Comprendre la température moyenne nous aide à prévoir les schémas météorologiques.)
Le mot "average" vient du français ancien "averagier", qui signifie "généraliser", tandis que "temperature" vient du latin "temperatura", signifiant "mélange" ou "proportion", d'où la notion de mesure thermique.
Cette structure aide à comprendre le concept de "average temperature" et son importance dans différents contextes tout en offrant des traduction et des exemples pratiques dans la langue française.