"Awned wheat grass" est un nom composé, qui désigne une espèce de plante.
/ɔːnd wiːt ɡræs/
"Awned wheat grass" désigne spécifiquement une espèce de graminées qui possède des "awns" (épis ou barbes). Ce terme est souvent utilisé dans les contextes botaniques ou en agronomie. Cette plante est souvent recherchée pour son utilisation dans le pâturage et l'agriculture, en particulier dans des régions sèches. En termes d'utilisation, le terme est plus fréquent dans les contextes écrits, notamment dans la littérature scientifique, ainsi que dans des discussions sur l'agriculture et l'écologie.
The awned wheat grass is a valuable forage crop in arid regions.
(L'herbe de blé à épis est une culture fourragère précieuse dans les régions arides.)
Farmers often plant awned wheat grass to improve soil erosion control.
(Les agriculteurs plantent souvent de l'herbe de blé à épis pour améliorer le contrôle de l'érosion des sols.)
Le mot "awned" provient de l'anglais "awn," qui désigne une extension fine et de forme filiforme, souvent présente sur les graines des plantes. "Wheat" vient de l’anglais ancien "hwǣat," et "grass" remonte à l’anglais ancien "græs." L'association des ces éléments décrit donc littéralement une graminée liée au blé avec des épis.
Bien que "awned wheat grass" ne soit généralement pas utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, le mot "grass" est fréquemment employé dans divers contextes. Voici quelques exemples :
"The grass is always greener on the other side."
(L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.)
Cette expression signifie que nous avons souvent l'impression que les autres ont une vie ou des possessions meilleures que les nôtres.
"To go to grass."
(Aller à l'herbe.)
Cela peut signifier se retirer ou échouer à un projet, souvent utilisé dans un contexte de perdition.
"Grass roots."
(Base populaire.)
Fait référence à un mouvement largement basé sur les citoyens, souvent utilisé dans des contextes politiques ou sociaux.
Ces expressions montrent comment le mot "grass" est intégré dans le langage courant pour véhiculer différentes significations et sentiments.