Le mot "azalea" est un nom commun.
/əˈzeɪ.li.ə/
L'azalée est un type de plante à fleurs appartenant au genre Rhododendron. Elle est connue pour ses fleurs colorées et son utilisation fréquente dans les jardins et les parcs. Le terme "azalea" est largement utilisé dans le contexte du jardinage et des paysages.
Fréquence d'utilisation : Le mot "azalea" est régulièrement utilisé dans les contextes horticoles et botaniques, surtout dans des déclarations concernant l'aménagement paysager ou la culture des plantes.
Utilisation : Il est davantage utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des articles de jardinage, des livres sur les plantes, et des discussions en ligne sur l'horticulture.
The azalea is blooming beautifully in the garden.
(L'azalée fleurit magnifiquement dans le jardin.)
Many gardeners choose azaleas for their vibrant colors in spring.
(De nombreux jardiniers choisissent des azalées pour leurs couleurs vives au printemps.)
Azaleas can thrive in both sunny and partially shaded areas.
(Les azalées peuvent prospérer à la fois en plein soleil et dans des zones partiellement ombragées.)
Bien que le mot "azalea" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est souvent associé à des phrases relatives à la beauté, à la floraison ou à la culture des plantes.
"Her garden looks like a painting, full of azaleas."
(Son jardin ressemble à une peinture, plein d'azalées.)
"During spring, the azaleas put on quite a show."
(Au printemps, les azalées offrent un spectacle incroyable.)
"They say that azaleas symbolize femininity and beauty."
(On dit que les azalées symbolisent la féminité et la beauté.)
Le mot "azalea" vient du grec "azaleos," qui signifie "sec" ou "sans humidité," en référence à son habitat naturel. Le terme a été introduit dans la langue anglaise à partir du latin au XVIIe siècle.