Nom.
/ˌæzɪˈdɛræk/
Azedarac désigne un arbre connu sous le nom scientifique de Melia azedarach, également appelé "noyer de Chine" ou "arbre à lilas". Il appartient à la famille des Meliacées et est souvent planté comme arbre d'ornement, mais ses fruits sont toxiques pour les humains et certains animaux.
En anglais, ce terme est principalement utilisé dans les contextes botaniques ou horticoles, et est moins courant dans le langage quotidien. On le trouve plus souvent dans des écrits spécialisés tels que les articles scientifiques ou les livres de jardinage.
"The azedarac tree is often found in parks and botanical gardens."
(L'arbre azédarac est souvent trouvé dans les parcs et les jardins botaniques.)
"In the summer, the azedarac blooms with beautiful lilac-like flowers."
(En été, l'azédarac fleurit avec de belles fleurs semblables à des lilas.)
L'azédarac n'est pas particulièrement connu pour être utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Son utilisation reste principalement technique et botanique.
Le terme "azedarac" vient de l’arabe zīdarḫ, qui désigne un arbre, et a été adopté en anglais à travers des traductions et des interactions linguistiques. L'arbre est originaire d'Asie et a été introduit dans d'autres régions pour son utilisation ornementale.
Synonymes : - Melia azedarach - Chioum (dans certaines régions)
Antonymes : Il n’y a pas d’antonymes pertinents pour un terme aussi spécifique, mais dans un sens général, d’autres arbres non toxiques comme le chêne ou le pin pourraient être considérés comme des alternatives.