Partie du discours

Nom propre

Transcription phonétique

/bɑːˈtʃæŋ ˈmæŋɡoʊ/

Options de traduction en Français

• Mangue bachang

Signification et utilisation

Le terme "bachang mango" désigne une variété de mangue originaire d'Asie, en particulier populaire en Malaisie et en Indonésie. Cette mangue est connue pour sa texture juteuse et son goût sucré. Dans la langue anglaise, le terme est principalement utilisé dans les contextes culinaires ou botaniques. Sa fréquence d'utilisation est relativement faible par rapport aux termes plus généraux comme "mango", mais elle peut être courante dans des discussions spécialisées sur les fruits tropicaux. Ce terme est plus souvent utilisé à l'écrit, surtout dans des articles ou des publications traitant des variétés de fruits.

Exemples de phrases

• I bought some bachang mango from the local market.
  (J'ai acheté des mangues bachang au marché local.)

• The bachang mango has a unique flavor that distinguishes it from other varieties.
  (La mangue bachang a une saveur unique qui la distingue des autres variétés.)

• During summer, bachang mango is a popular choice for desserts.
  (Pendant l'été, la mangue bachang est un choix populaire pour les desserts.)

Expressions idiomatiques

Bien que "bachang mango" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, plusieurs phrases peuvent se rapporter à la mangue en général. Voici quelques exemples:

• "He feels like he hit the mango jackpot."
  (Il a l'impression d'avoir gagné le jackpot de la mangue.)
  Cette expression signifie avoir beaucoup de bénéfices ou de succès inattendus.

• "Don't count your mangoes before they ripen."
  (Ne compte pas tes mangues avant qu'elles ne murissent.)
  Cela signifie ne pas faire des plans basés sur des résultats incertains.

• "She is as sweet as a ripe mango."
  (Elle est aussi douce qu'une mangue mûre.)
  Cette phrase est utilisée pour décrire une personne agréable et douce.

Étymologie

Le mot "bachang" dérive du malais, où il est utilisé pour désigner cette variété spécifique de mangue. En malais, "mangga" se réfère generiquement au fruit de la mangue. Le terme a été intégré dans d'autres langues de la région, renforçant son association avec la mangue spécifique dans la culture locale.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Mangue - Mangue tropicale

Antonymes : - Aucune antonyme direct, car "bachang mango" désigne une espèce spécifique au sein d’un groupe plus large de mangues.