"Back run" est une combinaison de mots qui peut être utilisée comme un nom commun dans certaines situations, mais elle n'est pas une expression standard dans la langue anglaise.
/bæk rʌn/
"Back run" peut faire référence à plusieurs concepts, tels que : - Dans le domaine sportif, cela peut désigner un mouvement en arrière lorsqu'un joueur court vers son propre but après avoir été dépassé ou s'être retiré de l'attaque. - En termes d'informatique, cela pourrait désigner un processus ou une commande exécutée pour revenir à un état antérieur ou pour effectuer une tâche en arrière-plan.
La fréquence d'utilisation de "back run" n'est pas très élevée, et ses usages sont principalement contextuels. Elle est plus courante dans un langage technique ou sportif.
"The player made a quick back run to intercept the pass."
"Le joueur a effectué une course rapide en arrière pour intercepter la passe."
"During the workout, we practiced the back run to strengthen our leg muscles."
"Lors de l'entraînement, nous avons pratiqué la course arrière pour renforcer nos muscles des jambes."
"Back run" n’est pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques. Cependant, voici quelques termes qui incluent "back":
- Back on track
Signifie revenir à un état normal ou commencer à progresser à nouveau.
Exemple : "After a few setbacks, we are finally back on track."
Traduction : "Après quelques revers, nous sommes enfin de retour sur la bonne voie."
Le mot "back" vient de l'anglais ancien "bæc," qui signifie "arrière." "Run" vient du vieil anglais "rinnan," signifiant "courir ou couler." La combinaison des deux termes dans l'expression "back run" serait une formation très contemporaine, résultant de l'association de ces racines.
En résumé, "back run" est une expression versatile mais peu régulière, souvent utilisée dans le jargon sportif ou technique, mais elle nécessite souvent d’être précisée par le contexte.