Nom
/bæk.eɪk/
Signification : "Backache" désigne une douleur située dans la région du dos. Cela peut varier en intensité et peut être causé par divers facteurs tels que de mauvaises postures, des tensions musculaires ou des blessures.
Utilisation en Anglais : Ce terme est souvent utilisé dans des contextes médicaux ou de santé pour décrire des douleurs physiques. Il est commun dans la conversation quotidienne, en particulier dans des discussions sur des problèmes de santé.
Fréquence d'utilisation : "Backache" est relativement fréquent dans l'utilisation quotidienne et se retrouve à la fois à l'oral et dans les écrits, bien qu'il puisse être plus souvent utilisé dans un contexte médical.
I have a terrible backache after sitting for so long.
J'ai un terrible mal de dos après avoir été assis si longtemps.
He went to the doctor because of his chronic backache.
Il est allé chez le médecin à cause de son mal de dos chronique.
She tried yoga to relieve her backache.
Elle a essayé le yoga pour soulager son mal de dos.
Bien que "backache" ne soit pas directement intégré dans de nombreuses expressions idiomatiques, il est souvent associé aux idées de douleur et de souffrance dans des phrases courantes concernant la santé :
"Having a pain in the back" - Signifiant avoir un problème avec quelqu'un ou quelque chose.
Exemple: My boss is really being a pain in the back this week.
Mon patron est vraiment pénible cette semaine.
"Carry the weight on one's back" - Signifiant porter une lourde responsabilité.
Exemple: She feels like she carries the weight of the family on her back.
Elle a l'impression de porter le poids de la famille sur ses épaules.
Le mot "backache" est dérivé de l'anglais ancien "bac" signifiant "dos" et "ache" qui vient du vieil anglais "æce", signifiant douleur. La combinaison a été utilisée pour décrire une douleur spécifique dans le dos.
Synonymes : - Back pain (douleur dans le dos) - Lumbar pain (douleur lombaire)
Antonymes : - Comfort (confort) - Relief (soulagement)
Ainsi, le mot "backache" est un terme couramment utilisé pour parler de douleurs dorsales, avec diverses implications dans la santé et le bien-être.